Information med anledning av Rysslands invasion av Ukraina
Här hittar du information och länkar till andra myndigheter med anledning av kriget i Ukraina. Vad gör kommunen, och vad kan du göra för att hjälpa? Försvarsmakten bedömer att risken för ett väpnat angrepp mot Sverige är låg men vi följer naturligtvis händelseutvecklingen, och uppdaterar er om läget ändras – även på finska och meänkieli.
Information på svenska
Om en utveckling sker som får en direkt påverkan på Sverige, Norrbotten och Kalix kommer kommunen att informeras via nationella myndigheter.
Kalix kommun har ett grundläggande ansvar att bedriva samhällsviktiga verksamheter oavsett vilken yttre påverkan som finns, oberoende om det är en pandemi eller ett krig inom Europas gränser. Tills dess att regeringen formellt höjer nationens beredskap finns heller inga andra uppdrag än de som normalt är riktade till kommunen.
Viktiga länkar för allmänheten
- Länsstyrelsen i Norrbotten har samlat mer information om krisen i Ukraina på sin hemsida.
- MSB (Myndigheten för Samhällskydd och beredskap) har samlat svenska myndigheters information om Ukrainakrisen på sidan krisinformation.se.
- Migrationsverket presenterar på sin sida frågor och svar om massflyktsdirektivet för dig som flyr från Ukraina.
- Vad som generellt gäller Kalix kommun i kriser kan du läsa mer om på sidan krisinformation.
- Polarbibblo har samlat information och nyttiga länkar för dig som är lite yngre. Kolla gärna in deras sida!
- Skolverkets information till dig som tar emot barn och unga som nyligen anlänt till Sverige från Ukraina. Du hittar här även information om skolsystemet på flera andra språk, bland annat på ukrainska och ryska.
Viktiga länkar för dig som flytt från Ukraina
- Arbetsförmedlingen har förberett en informationssida speciellt för dig som flytt från Ukraina och söker jobb i Sverige.
Ви переїхали до Швеції через вторгнення Росії до України? Ось інформація для тих, хто шукає роботу в Швеції. Ми постійно оновлюємо цю сторінку. - Välkommen till den svenska skolan – Skolverket välkomnar barn och ungdomar från Ukraina i den svenska förskolan och skolan.
Ласкаво просимо до шведської школи – Діти та молодь з України запрошуються до шведських дошкільних закладів та шкіл.
Me saame tällä hetkellä paljon kysymyksiä, jos Venäjän hyökkäys Ukrainaan vaikuttaa Kalixin kuntaan. Vastaus tänä päivänä on ”ei ollenkaan”, sota Ukrainassa ei vaikuta Kalixin kunnan toimiin! Mutta tietysti seuraamme tilannetta.
Jos tilanne kehittyy siihen suuntaan, että se saa suoran vaikutuksen Ruotsiin, Norrbotteniin ja Kalixiin, niin kansalliset viranomaiset välittävät tiedot kunnalle.
Kalixin kunnalla on perusvastuu hoitaa yhteiskunnallisesti tärkeitä toimintoja riippumatta ulkoisesta vaikutuksesta, riippumatta siitä, onko pandemia tai sota Euroopan rajoilla. Siihen saakka, kunnes hallitus virallisesti nostaa kansakunnan valmiutta, ei myöskään ole muita tehtäviä kuin ne, jotka yleensä ovat kunnan vastuuta.
Tärkeitä linkkejä yleisölle
- Norrbottenin Lääninhallitus on koonnut kotisivulleen tietoja Ukrainan kriisistäer.
- Yhteiskunta- ja valmiusvirastolla (MSB) on kootut Ruotsin viranomaisten tiedot Ukrainan kriisistä sivulla krisinformation.se.
- Migraatioviraston kotisivulla on informaatiota, joka koskee ihmisiä, jotka hakeutuvat Ruotsiin konfliktin takia.
- Yleiset tiedot, jos kriisi iskee Kalixin kuntaan, voit lukea sivulta krisinformation.
- Polarbibblo /Polarkirjastolla on kootut tiedot sekä linkkejä meidän nuoremmille. Katso mielellään heidän sivua!
- Kouluvirastolta tietoa pedagogeille, jotka ottavat vastaan, vasta maahan saapuneita lapsia ja nuoria Ukrainasta. Löydät myös tietoa koulujärjestelmästä useilla muilla kielillä, mukaan lukien ukrainan ja venäjän.
Tärkeitä linkkejä sinulle, joka olet paennut sotaa Ukrainasta
- Arbetsförmedlingen /Työvälityksellä on informaatiosivu, joka on suunnattu sinulle, joka olet paennut Ukrainasta ja haet työtä Ruotsissa.
Ви переїхали до Швеції через вторгнення Росії до України? Ось інформація для тих, хто шукає роботу в Швеції. Ми постійно оновлюємо цю сторінку. - Tervetuloa ruotsalaiseen kouluun - Kouluvirasto toivottaa Ukrainan lapset ja nuoret tervetulleeksi ruotsalaiseen esikouluun ja kouluun.
Ласкаво просимо до шведської школи – Діти та молодь з України запрошуються до шведських дошкільних закладів та шкіл.
Met saama just nyt paljon kysymyksiä, jos Venäjän hyökkäys Ukraihnaan vaikuttaa Kaihnuun kunthaan. Vastaus tänä päivänä oon ”ei ollenkhaan”, sota Ukrainassa ei vaikuta Kaihnuun kunnan toimnthooin! Mutta tietenki met följaama tilantheen kehitystä.
Jos tilane kehittyy siihen suunthaan, ette se saapi suoran vaikutuksen Ruothiin, Norrbottenhiin ja Kaihnuusheen, niin kunta saapi informasuunia kansalisten viranomhaisten kautta.
Kaihnnun kunnala oon perusvastuu hoitaa yhtheiskunnalisesti tärkeitä toimintoja riippumatta ulkosesta vaikutuksesta, huolimatta siittä onko pandemii taikka sota Euroopan rajoila. Siihen asti ko hallitus viralisesti nostaa kansakunnan valmiutta eli peretskaappia, niin kunnala ei ole muita tehtäviä ko net jokka normaalisti kuuluva kunnale.
Tärkeitä länkkijä ylheisölle
- Norrbottenin Lääninhallituksen kotisivula oon koottu informasuunia Ukrainan kriisistä.
- Virasto yhtheiskuntasuojale ja peretskaapile (MSB) oon koonu Ruottin viranomhaisten informasuunia Ukrainan kriisistä sivula krisinformation.se .
- Mikrasuuniviraston kotisivula oon informasuunia, siittä mikä jällaa ihmisiä, jokka hakkeutuva Ruothiin konfliktin takia.
- Ylheiset tiot, jos kriisi iskee Kaihnuun kunthaan, voit lukea sivulta krisinformation.
- Polarbibblo /Polarpipliuteekilla oon kootut tiot ja länkkijä meän nuoremmile. Katto mielelhääns niitten sivua!
- Kouluvirastolta tietoa petakookile, jokka ottava vasthaan, vasta maahan saapunheita lapsia ja nuoria Ukrainasta. Löyät kans tietoa koulusysteemistä monela eri kielelä, muun rinnala ukrainana ja venäjän.
Tärkeitä länkkijä sulle joka olet paenu Ukrainasta
- Arbetsförmedlingen /Työvälityksellä oon informašuunisivu, joka oon suunattu sulle, joka olet paenu Ukrainasta ja haet töitä Ruottissa.
Ви переїхали до Швеції через вторгнення Росії до України? Ось інформація для тих, хто шукає роботу в Швеції. Ми постійно оновлюємо цю сторінку. - Tervetuloa ruottalaisheen kouhluun – Kouluvirasto toivottaa Ukrainan lapset ja nuoret tervetulheeksi ruottalaisheen esikouhluun ja kouhluun.
Ласкаво просимо до шведської школи – Діти та молодь з України запрошуються до шведських дошкільних закладів та шкіл.