Översätt hemsidor

Alla större webbläsare erbjuder idag automatisk översättning av webbsidor. Du kan läsa mer webbläsarnas inbyggda anpassningsmöjligheter på deras respektive hemsidor.

Instruktioner på svenska 

• Hur du aktiverar automatisk översättning i Microsoft Edge
• Hur du aktiverar automatisk översättning i Google Chrome
• Hur du aktiverar automatisk översättning i Mozilla Firefox
• Hur du aktiverar automatisk översättning i Safari

Instructions in english

• How to activate automatic translation in Microsoft Edge
• How to activate automatic translation in Google Chrome
• How to activate automatic translation in Mozilla Firefox
• How to activate automatic translation in Safari

Utskrift

Kalix kommuns webbplats använder stilmallar (CSS) för att webbläsare automatiskt ska anpassa sidan för utskrift. På så sätt behövs ingen särskild utskriftsversion, utan du skriver ut sidor från webbplatsen genom att använda din webbläsares inbyggda funktion för utskrift.
På utskrifterna är menyer och annan navigering borttagen, typsnittet och textstorleken anpassad för utskrift.
Om du vill se hur utskriften ser ut innan du skickar den till skrivaren kan du välja "Förhandsgranska" eller "Förhandsvisa" i din webbläsare eller i utskriftsfönstret.

Tangentbordsnavigering

Om du har svårt att använda mus är det ofta enklare att navigera med hjälp av tangentbordet. I de flesta webbläsare kan du göra det genom att:

• använda tabbtangenten för att hoppa från en länk till nästa
• använda enter - också kallad returtangenten - för att aktivera en länk.

Tillgänglighetsmodul

Som stöd för personer som har till exempel läs- och skrivsvårigheter – eller helt enkelt hellre lyssnar än läser – har hemsidan inbyggda funktioner för textjusteringar, markeringar, uppläsning med mer. Funktionen aktiverar du genom att klicka på widgeten "Utforska dina tillgänglighetsalternativ". Såvida du inte aktivt avaktiverat den, ser du den antagligen i vänstra bildkanten som en blå ikon med en person i rullstol på. I widgeten kan du göra manuella inställningar eller välja en av sju förinställda profiler. Dessa är: Blindhet, Motoriska störningar, Färgblinhet, Synskadad, Epilepsi, Inlärning och Äldre.

Webbläsarens inbyggda hjälpmedelsfunktioner

Moderna webbläsare har inbyggda hjälpmedelsalternativ så att du kan surfa på webben på ett sätt som passar dig. Du kan bland annat

• Göra text större
• Få webbsidan uppläst åt dig
• Läsa smidigare
• Hämta bildbeskrivningar för skärmläsare
• Få en disposition med hög synlighet
• Surfa på webben med hjälp av tangentbordet
• Bläddra med textmarkör
• Bläddra med flikar
• Använda högkontrast för bättre läsbarhet
• Fråga innan du stänger fönster med flikar
• Anpassa stil för undertexter.

Du kan alltså anpassa utseendet på webbplatsen direkt i webbläsaren. I de flesta moderna webbläsare kan du  ändra teckenstorlek genom att hålla nere Ctrl-tangenten och snurra på mushjulet alternativt trycka på Ctrl-tangenten och samtidigt trycka på plus eller minus. Läs mer om webbläsarnas olika tillgänglighetsfunktioner på deras officiella webbsidor:

• Hjälpmedelsfunktioner i Microsoft Edge
• Hjälpmedelsfunktioner i Google Chrome
• Hjälpmedelsfunktioner i Mozilla Firefox (endast på engelska)
• Hjälpmedelsfunktioner i Safari

Tillgänglighetsmål

All information och varje tjänst som publiceras på Kalix kommuns webbplats ska vara tillgänglig och användbar för dig som besökare. Detta oavsett eventuella funktionshinder och teknisk plattform.

Kontinuerligt arbete

Att göra Kalix kommuns webbplats fullt tillgänglig är ett kontinuerligt arbete, så det finns delar som ännu inte lever upp till denna målsättning. Om du har problem med att använda någon del av webbplatsen vill vi gärna att du kontaktar oss och berättar vad som inte fungerar. På så sätt hjälper du oss att förbättra webbplatsen. Självklart gäller detta också om du har frågor kring informationen på den här sidan eller förslag på förbättringar. Skicka in dina frågor eller synpunkter till webmaster@kalix.se.

Kända tillgänglighetsproblem

Trots att vi strävar efter att vår webbplats ska vara fullt tillgänglig och följa alla relevanta riktlinjer finns det en del kända problem. Vi arbetar för att åtgärda dem så snart det är praktiskt genomförbart. Tills dess ber vi dig som inte kan komma åt information eller har problem med att använda en viss tjänst att kontakta oss för att få hjälp.

• Vissa formulär är inte korrekt uppbyggda.

Om du upptäcker problem är vi tacksamma om du meddelar oss, så vi kan planera för att rätta till dem. 

Krav på webbläsare

Vår målsättning är att webbplatsen ska fungera oavsett vilken webbläsare du använder, under förutsättning att den stödjer W3C:s aktuella HTML-rekommendation.
Om din webbläsare saknar - eller har otillräckligt stöd för - CSS och JavaScript kommer du att få ett avskalat utseende och i vissa fall begränsad funktionalitet. Du kan dock fortfarande navigera på webbplatsen och ta del av innehållet. Ingen webbläsare utestängs medvetet. 

Riktlinjer

Webbplatsen är formgiven och utvecklad med målsättningen att följa de riktlinjer som finns i World Wide Web Consortiums (W3C) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0.