Fotograf: Stig Karlsson, ur Kalix kommuns bildarkiv www.kalixbilder.se
Fotograf: Stig Karlsson, ur Kalix kommuns bildarkiv www.kalixbilder.se

Månadens arkivbild får tala för sig själv.

 

Månadens ord på bygdemål (Kalixbondska)

Åt våra gnöo – att gnälla och klaga
Åt våra försån – att vara försagd
Åt våra lakräckt – att ha svårt att försonas
Åt våra einmörd – att ha ont i sinnet
Åt våra sniper – att röra sig nätt och på ett fint sätt
Åt våra ettseiend – att alltid vara noga med att saker och ting gagnar en själv
Åt våra vesito – att stanna för länge vid besök eller om smuts som är svår att få bort

L uttalas som tjockt l 

Månadens museiföremål

Kafferosten eller kaffebrännaren fylldes med kaffebönor som rostades på järnspisen. Genom att veva runt bönorna blev de jämnt rostade och maldes sedan i en kaffekvarn.Kafferost eller kaffebrännare